Промойте овощи под струёй прохладной воды. Очистите морковь и зубчики чеснока. Простерилизуйте банки и крышки к ним — в духовке или над паром.
Подготовьте овощи для измельчения в мясорубке: помидоры и яблоки разделите на четвертинки и извлеките семена из яблок; морковь нарежьте как вам угодно.
Красный перец мелко нарежьте отдельно; его стоит добавлять в аджику порциями, чтобы не переборщить с остротой. Лук можно нашинковать вручную, но удобнее разделить его на кусочки и пропустить через мясорубку.
Всех перечисленных ингредиентов пропустите через мясорубку в произвольном порядке: помидоры, морковь, яблоки, чеснок и лук.
Переложите измельчённые овощи в кастрюлю, полейте их маслом и поставьте на огонь. Доведите до кипения и варите около 40 минут.
Не снимая с плиты, постепенно добавляйте острый перец, перемешивайте и пробуйте, пока не достигнете нужной остроты. Затем посолите, добавьте сахар и специи. Ещё раз перемешайте и держите на огне ещё 5–7 минут.
Разложите аджику по банкам, плотно закройте крышки и дайте заготовке полностью остыть. Лучше хранить заготовку в холодильнике или в холодном погребе.
Перед подачей на праздничный стол переложите аджику в маленькую открытую блюдцу и украсьте веточкой зелени, листиком салата или ломтиками яблока.